Прес-клуб лого

Головна новина
23.09.2018 11:28

У Львові презентували книгу про Російську імперію – очима поляка

У видавництві «Астролябія» вийшов український переклад польського фантастичного роману про заморожену країну, заморожену історію та заморожених людей. Про це 22 вересня, під час презентації відомого науково-фантастичного роману сучасного польського письменника Яцека Дукая «Крига», яка відбулася у Львівському прес-клубі, повідомив перекладач Андрій Павлишин.  Оригінал роману було видано ще 2007 року в Польщі. Автор отримав за нього премію Януша Зайделя (нагорода польської асоціації любителів фантастики) та премію Кошчельських, яку дають авторам за створення польської стилістики як мистецького явища. І тільки зараз цю книгу перекладено українською.  - У романі Яцека Дукая ми маємо справу із замороженою реальністю початку 20 століття. Замороженою настільки, що застигла сама історія, політичні вподобання її персонажів, сподівання та смаки. Тож не дивно, що заморозилася і мова та звички мешканців території, ураженої кригою, - розповідає про роман перекладач.  Як повідомив літературний критик, письменник Володимир Арєнєв, «Крига» - це історія про Російську імперію, побачена очима поляка. Тут багато стилізації під перекл


Новини
29.08.2018

ЦВК – орган дилетантів і непрофесіоналів, – екс-консультант судді КСУ у Львові

Жодна з тих осіб, які можуть стати членами Центральної виборчої комісії, не є фахівцем у сфері виборчого права. Ніхто з них не досліджував виборче право та не писав ані кандидатську, ані докторську дисертації з цього...[докладніше]


23.08.2018

Країну буде лихоманити щодо дати виборів Президента до 21 грудня, – політолог

Дату виборів Глави держави регламентує Конституція України та Закон про вибори Президента. Конституція визначає норму – раз на п’ять років. Стаття 17 Закону про вибори Президента говорить, що вони відбуваються в останню неділю...[докладніше]


23.08.2018

Конституційний Суд може перенести вибори, навіть якщо парламент визначиться з датою, – політолог у Львові

Вибори в Україні тільки два рази були стовідсотково конституційними. Всі інші відбувалися з порушенням. Про це сьогодні, 23 серпня, під час засідання Громадського прес-центру «Вибори-2019» на тему «Яка дата виборів Президента...[докладніше]


23.08.2018

Українці отримають нового Президента у червні 2019 року, – політолог у Львові

Про це сьогодні, 23 серпня, під час засідання Громадського прес-центру «Вибори-2019» на тему «Яка дата виборів Президента конституційна – 31 березня чи 9 червня 2019 року?», яке відбулося у Львівському прес-клубі, заявив...[докладніше]


17.08.2018

Споживачі подали понад 70 тисяч позовів проти надавачів фінпослуг, – експерт у Львові

Тільки два відсотки українців сьогодні довіряють фінансовим організаціям та державним інституціям. 10 відсотків довіряють судовим рішенням. 37 відсотків – не мають банківських рахунків. І 70 відсотків – не мають жодних...[докладніше]


10.08.2018

ЛМР по кілька разів «фільтрує» бюджетні кошти на Грибовицькому сміттєзвалищі

Cьогодні Львів має кілька проектів реконструкції полігону твердих побутових відходів у Грибовичах. Два з них зареєстровані на сайті Міністерства екології та природних ресурсів, ще один виготовило у березні цього року львівське...[докладніше]


08.08.2018

Експерт розповів про найбільші спекуляції на майбутніх виборах

Під час президентських виборів кандидати найбільше спекулюватимуть на сценаріях майбутнього. Всі вони пропонуватимуть свої ідеї з повернення тимчасово окупованих територій. Таку думку висловив сьогодні, 8 серпня, під час...[докладніше]


Показані результати 8 до 14 із 1465
07.09.2018

У Львові розкритикували урядову програму миру

Валентин Наливайченко буде балотуватися на посаду Президента України. І вже має план відновлення миру в Україні. Про це він повідомив сьогодні, 7 вересня, під час дискусії на тему «Відновлення миру: чи працює державна програма,...[докладніше]


06.09.2018

Леонід Кравчук у Львові сказав, коли настане мир

Президенту не потрібно бути професіоналом з усіх питань. Він повинен бути професіоналом в управлінні, мати честь, совість та бути відповідальним. А чи він економіст, юрист, фізик, математик – це не впливає на діяльність...[докладніше]


29.08.2018

Верховна Рада порушує закон – не призначає ЦВК, – екс-суддя КС у Львові

Нинішній склад ЦВК є нелегітимним і не може проводити вибори. У цій ситуації головним порушником закону є Верховна Рада, яка не виконує свої обов’язки та не призначає нового складу ЦВК. Про це сьогодні, 29 серпня, під час...[докладніше]


Показані результати 4 до 6 із 1339
Анонси

11:00 23.08.2018 ЗАСІДАННЯ

“Яка дата виборів Президента конституційна: 31 березня чи 9 червня 2019 року?”.

13:30 16.08.2018 ПРЕС-КОНФЕРЕНЦІЯ

з нагоди масштабного Національного проекту «Українська пісня / Ukrainian Song Project 2018»

11:00 16.08.2018 ПРЕС-КОНФЕРЕНЦІЯ

«Як захищатиме споживачів фінпослуг фінансовий омбудсмен, посаду якого планують запровадити в Україні».

11:00 09.08.2018 ЗАСІДАННЯ

“Як новий проект реконструкції (рекультивації) Грибовицького сміттєзвалища вирішуватиме стару екологічну проблему у Львові?”.

11:00 08.08.2018 ЗАСІДАННЯ

“Як ситуація на Донбасі може вплинути на президентські вибори-2019?”.

11:00 03.08.2018 ПРЕС-КОНФЕРЕНЦІЯ

художника-експериментатора, учня Р. Сельського і К. Звіринського, члена Національної спілки художників України Василя Бажая.

11:00 27.07.2018 ЗАСІДАННЯ

“Три сценарії виборів Президента-2019: прямі, у парламенті, відкладені? Ймовірність і ризики”.
Показані результати 8 до 14 із 1568
Пошук
Відео+TV
Інформагенство Медіастар Львівська Поштa Право і демократія Новини Львова
© 1994-2018 ЛОГО "Львівський прес-клуб", усі права застережено