Прес-клуб лого

Головна новина
23.09.2018 11:28

У Львові презентували книгу про Російську імперію – очима поляка

У видавництві «Астролябія» вийшов український переклад польського фантастичного роману про заморожену країну, заморожену історію та заморожених людей. Про це 22 вересня, під час презентації відомого науково-фантастичного роману сучасного польського письменника Яцека Дукая «Крига», яка відбулася у Львівському прес-клубі, повідомив перекладач Андрій Павлишин.  Оригінал роману було видано ще 2007 року в Польщі. Автор отримав за нього премію Януша Зайделя (нагорода польської асоціації любителів фантастики) та премію Кошчельських, яку дають авторам за створення польської стилістики як мистецького явища. І тільки зараз цю книгу перекладено українською.  - У романі Яцека Дукая ми маємо справу із замороженою реальністю початку 20 століття. Замороженою настільки, що застигла сама історія, політичні вподобання її персонажів, сподівання та смаки. Тож не дивно, що заморозилася і мова та звички мешканців території, ураженої кригою, - розповідає про роман перекладач.  Як повідомив літературний критик, письменник Володимир Арєнєв, «Крига» - це історія про Російську імперію, побачена очима поляка. Тут багато стилізації під перекл


Новини
25.01.2012

Благодійний концерт барда з Владивостока допоміг Російського дому у Львові розрахуватися за комунальні послуги

Понад сім тисяч гривень будуть перераховані сьогодні на оплату комунальних послуг для Російського культурного центру у Львові. Про це "Щоденний Львів" повідомила прес-служба Російського культурного центру у Львові....[докладніше]


26.12.2011

Шкіль пропонує опозиціонерам скинутись на приманку для виборців

«Всі опозиційні партії повинні скинутись і зробити соціальний ролик до виборів 2012 року для того, щоб закликати виборців прийти на вибори і проголосувати», - про це сьогодні, 26 грудня, під час прес-конференції у Львівському...[докладніше]


23.11.2011

Закон «Про вибори народних депутатів України» місить антиконституційні положення - О.Черненко

22 листопада 2011 року у Львівському прес-клубі з ініціативи Громадського консорціуму виборчих ініціатив відбулося громадське обговорення виборчої реформи в Україні. Обговорити основні аспекти виборчої реформи у Львові...[докладніше]


16.11.2011

Футболісти команди «Карпати» презентували календар проти насильства

16 листопада у Львові на стадіоні «Україна» футбольний клуб «Карпати» спільно з проектом Європейського Союзу «Права жінок та дітей в Україні – комунікаційний компонент» презентували  фото-календар на 2012 рік проти...[докладніше]


14.11.2011

Львівська обласна рада оприлюднить показники активності депутатів, - Олександр Ганущин

Депутат Львівської обласної ради від Народного Руху України Олександр Ганущин переконаний, що громада повинна мати повну інформацію про діяльність кожного депутата ЛОР за рік цієї каденції, інформує прес-служба ЛКО НРУ. ...[докладніше]


11.11.2011

На Цитаделі відтворять бій між січовими стрільцями та польським військом

13 листопада з 15:00 до 16:30 у лісопарку довкола Цитаделі, а саме Малої Максиміліанської вежі № 3, відтворюватимуть військово-історичну подію - бій за Цитадель між січовими стрільцями та польським військом, що відбувся 12-13...[докладніше]


11.11.2011

Українські музиканти, митці та громадські діячі вимагають від Президента підтримати українську музику в ефірі

«Українську музику — в ефір!» — таким було основне гасло митців, що зібралися у Львові протестувати проти скорочення квот на українське мовлення в ефірі. У четвер, 10 листопада, на пл. Ринок вони провели акцію проти ...[докладніше]


26.03.2015

Шість «п’ятих» колон у Львові та в Одесі – політолог

В умовах війни, навіть ті внутрішні діячі, які мають зовсім інші стратегічні цілі, можуть тактично використовуватися ворогом. Тобто, стратегічні цілі будуть різними, а на рівні тактики вони будуть збігатися і...[докладніше]


25.03.2015

На львівські землі претендують бійці з Луганська, Донецька та Криму

15 га землі між Львовом та Брюховичами можуть бути надані учасникам АТО, які мають прописку в Луганській, Донецькій областях та в Криму. Про це сьогодні, 25 березня, на прес-конференції у Львівському прес-клубі на тему «Правда...[докладніше]


24.03.2015

200 тис грн для АТО щезли в ДАІ Львівщини - активісти

З коштів, що їх працівникі ДАІ у Львовівській області збирали для своїх товаришів, які перебували в зоні АТО, тільки 96 тисяч гривень було передано для цільових потреб. А ось 200 тисяч гривень зникли у невідомому...[докладніше]


Показані результати 613 до 615 із 1339
Анонси

10:00 27.07.2011 ПРЕС-КОНФЕРЕНЦІЯ-ДЕБАТИ

"Запровадження податку на нерухомість у Львові: кому це вигідно?".

11:00 21.07.2011 ПРЕС-КОНФЕРЕНЦІЯ

«Чому поглиблюється конфлікт між владою і Національною спілкою письменників України? Презентація політичного роману «Остання ніч президента».

12:00 20.07.2011 ПРЕС-КОНФЕРЕНЦІЯ

«Підбиття підсумків 20, ювілейного, Міжнародного фестивалю молодих виконавців сучасної української пісні «Молода Галичина» та особливості підготовки до нового етапу фестивалю».

11:00 20.07.2011 ПРЕС-КОНФЕРЕНЦІЯ

«Як львів'яни повертають собі підвали і горища, незаконно конфісковані львівською владою? Перша судова перемога».

11:00 19.07.2011 ПРЕС-КОНФЕРЕНЦІЯ-ДЕБАТИ

"Які наслідки матиме ліквідація районних відділів освіти у Львові?".

11:00 12.07.2011 ПРЕС-КОНФЕРЕНЦІЯ

«Як у Львові готують міліціонерів до толерантного поводження із затриманими?».

12:00 08.07.2011 ПРЕС-КОНФЕРЕНЦІЯ-ДЕБАТИ

"Хто визначає межу між державною таємницею та доступом до публічної інформації?». (У контексті кримінальної справи за фактом замаху на розголошення даних, які можуть становити державну таємницю).
Пошук
Відео+TV
Інформагенство Медіастар Львівська Поштa Право і демократія Новини Львова
© 1994-2018 ЛОГО "Львівський прес-клуб", усі права застережено